-
1 носилочный раненый
Универсальный русско-английский словарь > носилочный раненый
-
2 Христа ради
прост.1) (обращение за милостыней, подаянием) for Christ's sake!- Эй, ты! Мы не тронем тебя, - дай нам только хлеба - есть? Дай, брат, христа ради! (М. Горький, В степи) — 'Hi there, we shall leave you alone, only give us some bread, eh? Give us some bread for Christ's sake!'
2) (очень прошу, умоляю) for Christ's (God's, heaven's, goodness') sake!- Оооо!.. Бросьте, ради Христа, - закричал раненый; но его всё-таки подняли и положили. (Л. Толстой, Война и мир) — 'Oooh! For Christ's sake let me alone!' cried the wounded man, but still he was lifted and laid on the stretcher.
3) (из милости (жить, проживать у кого-либо, где-либо)) live on charity; be kept somewhere out of charityКроме Митрофана с его семьёй да старого глухого ктитора Герасима, проживавшего христа ради в каморочке у кривой солдатки, ни одного дворового человека не осталось в Шумихине. (И. Тургенев, Записки охотника) — Except Mitrofan and his family, and the old deaf church-warden Gerasim, kept out of charity in a little room at the one-eyed widow's, not one man among the house-serfs had remained at Shumikhino.
См. также в других словарях:
Stretcher — Stretch er, n. 1. One who, or that which, stretches. [1913 Webster] 2. (Masonry) A brick or stone laid with its longer dimension in the line of direction of the wall. Gwilt. [1913 Webster] 3. (Arch.) A piece of timber used in building. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
stretcher — /strech euhr/, n. 1. Med. a. a kind of litter, often of canvas stretched on a frame, for carrying the sick, wounded, or dead. b. a similar litter on wheels, adapted for use in ambulances and hospitals. 2. a person or thing that stretches. 3. any… … Universalium
stretcher-bearer — /strech euhr bair euhr/, n. a person who helps carry a stretcher, as in removing wounded from a battlefield. [1875 80] * * * … Universalium
stretcher-bearer — /ˈstrɛtʃə bɛərə/ (say strechuh bairruh) noun someone, especially a member of the services, who helps to carry a stretcher, as in removing the wounded from a combat area …
stretcher — stretch·er || stretʃə(r) n. litter for carrying the sick or wounded; person or thing that stretches; device that widens or extends; wooden framework on which canvas for a painting is stretched … English contemporary dictionary
Fuzzy Wuzzy Angel — noun One of the native people of Papua New Guinea who, during the Second World War, helped stretcher wounded Australian soldiers to field hospitals … Wiktionary
Medical treatment during the Second Boer War — Stretcher bearers of the Indian Ambulance Corps during the war, including the future leader Mohandas Karamchand Gandhi (Middle row, 5th from left). The Second Boer War was fought from 11 October 1899 until 31 May 1902, between the British Empire… … Wikipedia
First Battle of Maryang San — Part of the … Wikipedia
Single bullet theory — The Single Bullet Theory (or Magic Bullet Theory, as it is commonly called by its critics) was introduced by the Warren Commission to explain how three shots made by Lee Harvey Oswald resulted in the assassination of United States President John… … Wikipedia
Ernest Albert Corey — Infobox Military Person name= Ernest Albert Corey lived= 20 December 1892 ndash; Death date and age|1972|8|25|1892|12|20|df=yes placeofbirth= Numeralla, New South Wales placeofdeath= Canberra, Australian Capital Territory caption= Ernest Albert… … Wikipedia
Light horse field ambulance — A light horse field ambulance was an Australian World War I military unit whose purpose was to provide medical transport and aid to the wounded and sick soldiers of a Australian Light Horse brigade.Typically an ambulance was commanded by a… … Wikipedia
